deal with

- Δείτε επίσης:
- - deadpan
  - deadstock
  - deadwood
  - deaf
  - deaf-mute
  - deafblind
  - deafen
  - deafening
  - deafness
  - deal
  - deal with
  - dealer
  - dealership
  - dealing
  - dean
  - deanery
  - deanship
  - dear
  - dearest
  - dearie
  - dearly
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
deal with [sth] vtr phrasal insep	(address, resolve)	αντιμετωπίζω, χειρίζομαι ρ μ
	The problem was brought to my attention and I dealt with it.
	Έλαβα γνώση του προβλήματος και το αντιμετώπισα.
deal with [sb] vtr phrasal insep	(handle: people)	ασχολούμαι με κπ ρ αμ + πρόθ
		αναλαμβάνω ρ μ
	You answer the phones and I'll deal with the customers.
	Εσύ απάντα στο τηλέφωνο κι εγώ θα αναλάβω τους πελάτες.
deal with [sth] vtr phrasal insep	(be concerned with)	αφορώ ρ μ
		ασχολούμαι ρ αμ
	This book deals with history.
	Αυτό το βιβλίο ασχολείται με την ιστορία.
deal with [sb] vtr phrasal insep	informal (reprimand, punish)	ασχολούμαι ρ αμ
		τα λέω περίφρ
	(μεταφορικά)	κανονίζω ρ μ
	(πιο έντονο)	λογαριάζομαι ρ μ
	I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
	Μαζί σου θα τα πω αργότερα. Προς το παρόν πήγαινε στο δωμάτιό σου και αναλογίσου τι έκανες.
deal with [sth] vtr phrasal insep	informal (cope)	διαχειρίζομαι ρ μ
		αντιμετωπίζω ρ μ
	I can't deal with all this stress right now.
	Δεν μπορώ να διαχειριστώ όλο αυτό το άγχος τώρα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
Deal with it! interj	slang (accept reality)	πάρτο απόφαση, δέξου το έκφρ
	You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
	Δεν σου αρέσει η δουλειά σου; Πάρ' το απόφαση! Χρειάζεσαι τα λεφτά.
deal with the consequences, take the consequences v expr	(accept) (καθομιλουμένη)	αποδέχομαι τις συνέπειες έκφρ
	Let's just do it now and deal with the consequences later.
deal with the consequences, take the consequences v expr	(suffer)	υφίσταμαι τις συνέπειες έκφρ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	πληρώνω τη νύφη έκφρ
	The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'deal with' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

action - bandwidth - come to grips with - cope with - cover - day of reckoning - dispatch - dispose of - do business with - field - finesse - gloss over - handle - hazard - look - make short work of - pick up the pieces - plea bargain - process - reckon with - see about - shadowbox - table - touch - tractable - work through

Συνώνυμα: handle, manage, have to do with, cope with, communicate with, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση deal with στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «deal with».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.